Que la Muerte te Acompañe

Oi Pessoal, comecei a escrever este post a muuuuito tempo, muito tempo mesmo... meses, vários... e acabei deixando de lado, pois como se trata de um livro em espanhol, eu queria dar toda a atenção e todas as “desventuras” da vida sempre me levavam a deixar de lado este texto. Enfim... quando comecei, a ideia era contar toda a história, toda mesmo, em português para vocês, o que daria um post gigantesco. Mas depois de muito refletir... e também com a intenção de finalmente startar este post, resolvi mudar a minha estratégia.

Vou fazer como faço com os outros... comentar, contar superficialmente... tentar explicar do que se trata a história e assim “tentar” despertar o interesse de vocês para uma leitura bem diferente.

Apenas para contextualizar, como muitos de vocês sabem, eu fazia o curso de espanhol que por diversas questões terei que suspender temporariamente, e ler livros no idioma me pareceu uma boa, afinal, apenas assistir aos filmes deixava a lacuna da leitura, do tentar entender ao ler, do interpretar e visualizar, imaginar em outro idioma. Então, ao encontrar este livro por uma bagatela de R$ 35,00 na Livrarias Cultura, abracei-o com todas as forças e me dirigi ao caixa. Acreditem, R$ 35,00 para um livro estrangeiro, é muito barato, pois estes livros custam sempre em torno ou muito próximo dos R$ 100,00. Mas vamos ao nosso foco que é a história do livro.

Mas antes de falar sobre a história do livro, que se chama “Que la Muerte te Acompañe”, vamos falar sobre o autor.

Ele se chama Risto Mejide, é formado em Administração de Empresas e tem MBA em Administração pela ESADE, onde foi professor. Também deu aulas na Escuela Superior de Diseño ELISAVA. Na sua ampla trajetória dentro do mundo da publicidade e da comunicação, trabalhou como redator e diretor criativo de algumas das agências mais conhecidas das Espanha. Em 2012 foi eleito um dos Melhores Criativos do Ano. Já foi (e ainda é) colunista de jornal, em programa de rádio, apresentador de programas na TV e é escritor. É sócio fundador e diretor executivo criativo da agência Aftershare.tv desde 2007, sócio produtor executivo da produtora de tv 60dB, associada ao grupo Mediaset e sócio fundador da “aceleradora” para startups Conector. Ufa... tem mais algumas coisas, mas acho que já tá bom né? Hehe... todas essas informações retirei do site dele mesmo: http://ristomejide.com/bio/ Visitem... vale a pena! =)

Agora vamos ao livro... (alerto que possivelmente constem alguns spoilers por aqui, desculpem por isso).

Primeiro fato interessante: ao abri-lo para começar a ler, observei que o mesmo tinha o seu capítulo 1 iniciando na página 214... isso mesmo, página 214. As páginas são numeradas de trás para frente.... e isto tem um propósito? Não sei... vamos descobrir juntos?

Outra coisa... ele é uma história de amor, mas uma história de amor às avessas... ele também é uma história de morte.... e ao mesmo tempo, uma história de vida.

Ele conta a história de Toscano... e em paralelo, a história de Paula.

Toscano é caixa de supermercado, e sua maior “diversão” é ficar prestando atenção nas compras das pessoas e fazendo comentários maldosos sobre elas (as pessoas e as compras delas). E o pior, diretamente para elas... deixando-as constrangidas e desconfortáveis.

Para justificar tal situação, faz uma comparação de sua vida ao nascer e quando criança, dizendo que enquanto todos eram laranjas, ele era um limão, mas que isso não deveria justificar tanta acidez... mas que é este o motivo de ser tão “maldoso” com as pessoas.

“Em fin. Supongo que todo este rollo de limones y naranjas no justifica que me dedique a tratar la gente como la trato. Pero igual así entiendes el principio de tanta acidez” (p. 204).

Ele era ácido assim, porém nutria algo bom, nutria um amor em silêncio... um amor por uma das clientes do supermercado em que trabalhava.

Em outra esfera da história está Paula... desafortunada no amor, e mais uma vez abandonada, mais uma vez apenas com a metade de suas coisas, de sua vida.

“Fue entonces cuando dibujó media sonrisa y enjugó la mitad de todas sus lágrimas” (p. 199).

Voltando à Toscano, em um dia como outro qualquer de trabalho, o próximo da fila do seu caixa, nada levava, apenas um cartão de visitas, e nele, algo estranho escrito. Era a morte a levá-lo embora.

Toscano, ao olhar para seu corpo morto não podia crer que era ele mesmo e só conseguia pensar em Paula e em porque a amou calado.

“Porque amar em silencio no es nada. Porque quien ama en secreto, muere en soledad. pensó. ¿Y cómo sabía que era una gran lección? Porque las grandes lecciones son las que llegan en los peores momentos” (p. 197).

A morte se apresentou dizendo ser aquela que muitos querem e muitos não e pediu para ser chamada de Max. Mas na verdade Max não era a morte e sim, um agente de almas, como explicou mais tarde.

E se dirigiram a um grande prédio bem conhecido de Toscano, e lá, entraram em diversos elevadores, alguns que subiam, outros que desciam, outros que iam de lado, e enquanto isso, Max explicava a sua função de agente de almas. Dizendo que como São Pedro e os anjos e santos não estavam dando conta do serviço de receber as pessoas nas portas do céu e direcioná-las ou ao céu ou ao inferno, foi necessária a ajuda de “outros”... pessoas más, da pior espécie possível: os publicitários.

E assim foram rumo às portas do céu, conversando, até que Toscano não se aguentou e disse que não poderia morrer, que pessoas dependiam dele, que ele precisava viver. Por causa do amor. Nisso Max é muito irônico com ele, dizendo que ele nunca amou e coisas do gênero, mostrando como ele mesmo era cruel com as pessoas.

“Toscano sintió la estocada letal. Lo más sorprendente era que venía de alguien casi tan bueno como él en el enrevesado arte de la dialéctica destructiva, algo a lo que no estava acostumbrado. De pronto, lo que él siempre había considerado que eran dardos se conviertieron em bumeranes” (p. 184).

O desenrolar do livro se dá nos diversos estágios que Toscano deve passar para chegar às portas do céu... porém, o que não se imagina é a reviravolta de toda esta história e quem, na realidade, é Max de fato. E também, tudo o que acontece à Paula e como ela toma conhecimento deste “amor” que Toscano “sentia” por ela.

Ah uma nota na orelha do livro que o descreve brilhantemente:

“Que la Muerte te Acompañe es muchas cosas, pero, sobre todo, es un ejercicio de contradicción. Un texto novel con golpes de madurez. Una historia ligera cargada de sabiduría. Que habla de la muerte y trata de la vida. Con personajes imposibles, reflejo de cada uno de nosotros. Es una historia de amor, y es un thriller y un manual de supervivencia. Es un libro que comprarás con recelo, empezarás con curiosidad y devorarás en horas. Y seguro que después no lo guardarás muy lejos”.

Iván de Cristóbal

Ah, estava quase esquecendo... o propósito das páginas invertidas... só lendo mesmo para entender e se eu contar aqui, vai ser um spoiler grande demais.

E vocês, conhecem este autor? Este livro? Já leram? Já leram algum livro em espanhol? Vamos conversar?

Bjo Bjo

Filmes em Espanhol

E cá estou eu novamente para um assunto diferente... mas não tão diferente assim dessa vez.

Vou falar um pouco sobre a experiência que estou tendo com filmes da língua espanhola.

Tudo começou lá pelo segundo trimestre de 2014... eu não estava “fazendo nada” e começava e me sentir meio inútil. Tinha trancada a faculdade de Gestão de Recursos Humanos e precisava ocupar a cabeça com algo útil. Então decidi que queria fazer um curso de idioma. 

Como o inglês nunca será uma opção por mais que eu tente gostar dele e o francês eu fiz na faculdade, resolvi escolher o espanhol, pois, por mais que achemos que sabemos, nós não sabemos é nada, hehe!

Então, decidido o idioma, comecei a minha busca por uma escola decente e com um preço justo. E preciso dizer pra vocês, como isso foi difícil. Umas com preços loucamente absurdos, outras loucamente longes da minha residência hehe. 

Tentei as instituições que tem convênio com a empresa, tentei aquelas que são perto de casa, fui visitar, conversei com “deus” e o mundo, mas nada me agradava. Em todos os sentidos que vocês possam imaginar.

Até que então pensei na PUC, mas pensei só por pensar mesmo, porque imaginei que seria caro. Porém me surpreendi, pois o valor é menor do que a grande maioria das instituições próximas a minha residência e trabalho e nós temos que concordar que a PUC tem professores renomados.

Comparativamente eu não sei como estão os valores hoje, a questão é que eu fiz a minha matrícula, e em 12 de agosto de 2014 empecé mis classes de español. Mas que lindo! *-* Hehe!

Para minha total felicidade, a minha professora foi (e ainda é) a querida Luana, que foi minha colega de trabalho numa outra instituição de ensino, mas não pensem que isso me deu algum privilégio. Ela é uma professora séria e exigente. O que na realidade é ótimo, pois sou dedicada e isto ajuda muito.

Enfim, a questão é que este ano estou indo para o Pré Intermediário II, amo o curso, já consigo entender bem o espanhol, estou lendo um livro sem grandes dificuldades e até consigo manter uma conversa sem ter que pensar demais hehe!

Mas eu falei tudo isso ai para contar para vocês que na verdade o legal de tudo isso é que eu descobri um mundo muito interessante através dos filmes em espanhol. Nâo filmes espanhóis necessariamente, mas em que o idioma é o espanhol. Percebi que muitos são mexicanos, mas tem os espanhóis, os argentinos, os uruguaios. Uma infinidade de bons filmes que talvez vocês não conheçam e que valha a pena conhecerem.

Tudo começou com Medianeras antes mesmo de começar a fazer espanhol hehe... mas na verdade: 
Os filmes em idioma espanhol, para "treinar os ouvidos" para o idioma começou com o filme El Cuerpo, um filme de suspense louco de bom. Vou colocar uma sinopse que foi retirada do site Adoro Cinema deste filme que é espanhol, de 2012.

"O detetive Jaime Peña (José Coronado) está investigando o caso de um corpo desaparecido do necrotério, após um guarda-noturno do local ser atropelado. O corpo é de uma poderosa mulher, Mayka Villaverde (Belén Rueda). Há muitas questões sem resposta e ninguém parece ser quem diz, ao mesmo tempo que escondem algo sobre o passado de Mayka. Ele conta com a ajuda do marido dela, mas uma intrincada rede de interesses surge no meio da investigação". (Fonte: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-215345/) 

Outro bom filme foi O Segredo dos Seus Olhos, um filme argentino de 2009.
"Benjamin Esposito (Ricardo Darín) se aposentou recentemente do cargo de oficial de justiça de um tribunal penal. Com bastante tempo livre, ele agora se dedica a escrever um livro. Benjamin usa sua experiência para contar uma história trágica, a qual foi testemunha em 1974. Na época, o Departamento de Justiça onde trabalhava, foi designado para investigar o estupro e consequente assassinato de uma bela jovem. É desta forma que Benjamim conhece Ricardo Morales (Pablo Rago), marido da falecida, a quem promete ajudar a encontrar o culpado. Para tanto, ele conta com a a ajuda de Pablo Sandoval (Guillermo Francella), seu grande amigo, e com Irene Menéndez Hasting (Soledad Villamil), sua chefe imediata, por quem nutre uma paixão secreta". (Fonte: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-171223/)

O próximo da lista é Un Cuento Chino, um filme indicado pela Profa. Norma, que também é professora de espanhol lá da instituição , um filme argentino de 2011.
"Roberto (Ricardo Darín) é um argentino recluso e mau humorado. Ele leva a vida cuidando de uma pequena loja e tem o hobbie de colecionar notícias incomuns. A comodidade de sua vida é interrompida quando ele encontra um chinês (Ignácio Huang) que não fala uma palavra de espanhol. O imigrante acabara de ser assaltado e não tem lugar para ficar em Buenos Aires. Inicialmente relutante, Roberto acaba deixando o asiático viver com ele e aos poucos vai descobrindo fatos sobre o chinês". (Fonte: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-197304/)

Seguindo, temos Enigmas de um Crime, filme baseado em um romance argentino, apesar de ser uma produção estadunidense. Ele é de 2008.

 “Uma série de assassinatos assombram Oxford ultimamente e a esperança dos moradores da região estão com dois homens: Arthur Seldom (John Hurt), um prestigiado professor de lógica, e Martin (Elijah Wood), um jovem estudante que acabara de chegar à universidade na expectativa de estudar com o professor. Ao que tudo indica, os crimes estão ligados por códigos, estranhos símbolos e números matemáticos. Professor, estudante juntam suas habilidades para desvendar o mistério e montar esse difícil quebra-cabeças. Na medida que Martin chega perto da verdade, aumenta a sensação de insegurança e incompreensão com o mundo ao seu redor”. (Fonte: https://www.imagemfilmes.com.br/imagemfilmes/principal/filme.aspx?filme=103734&titulo=enigmas-de-um-crime)

O seguinte é Yo Soy Sola, filme argentino de 2008.

“O filme é dividido em quatro partes, contando a história pela visão de cada uma de quatro amigas, e suas vidas reais, nem tão perfeitamente felizes como nos sonhos. Vera (Eugenia Tobal) não possui o relacionamento que idealizou, tenta com todas as forças fazer o seu relacionamento amoroso dar certo. Lina (Olívia Molina) vive no mundo da imaginação, sonhando com o famoso apresentador da televisão, com o príncipe encantado que vai tirá-la da vida monótona em que vive, se apega a religião, a velas, santos, promesas e simpatías para tentar mudar a sua vida. Mara (Mara Bestelli) é a acadêmica, e come la surge a questão do feminismo. Nesse ponto o filme tras a maternidade vinculada a ideia de submissão aos homens, na visão de determinadas escritoras feministas. Mara, em contraposição a tudo isso, vai ser mãe, um fruto da produção independente. Inés (Moro Anghileri) sempre sonhou com seu casamento, mas nem tudo sai como imaginamos, e nem todos os sonhos se realizam”. (Fonte: http://www.cinemaemuitomais.com/yo-soy-sola/)

Depois, temos Cansada de Besar Sapos, filme mexicano de 2006.
"Martha (Ana Serradilla) é uma designer gráfica que não tem sorte no amor. Quando ela acha que finalmente encontrou seu príncipe encantado, descobre que na verdade o namorado a estava traindo. É quando ela decide mudar a sua forma de agir com os homens, afinal de contas é melhor "jogar o jogo" que se contentar". (Fonte: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-231566/)

Seguindo, temos Frida (estadunidense também, porém, sobre a pintora mexicana), de 2002.
"Frida Kahlo (Salma Hayek) foi um dos principais nomes da história artística do México. Conceituada e aclamada como pintora, ela teve um agitado casamento aberto com Diego Rivera (Alfred Molina), seu companheiro também nas artes, e ainda um controverso caso com o político Leon Trostky (Geoffrey Rush), além de várias outras mulheres". (Fonte: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-29082/)

Agora, um filme louco de bom, não que os outros não tenham sido, todos os filmes foram muito bons, mas este, este foi ótimo: Ochos Apellidos Vascos, filme espanhol de 2014.
"Durante a feira de Sevilla, Rafa (Dani Rovira), um jovem local, conhece Amaia (Clara Lago), uma mulher vasca. Ele se apaixona por ela. Ele se dá conta de que para poder reencontrá-la, terá que viajar para o norte. Rafa, com medo de viajar ao País Vasco, embarca em busca de Amaia. Quando encontra a garota, ele precisa da aprovação do pai dela, tendo que se passar por um vasco". (Fonte: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-221264/)

E o próximo filme foi surpreendente, esperava uma coisa e encontrei outra totalmente diferente, e melhor, pelo nome não se dá nada: Te Presento a Laura, filme mexicano de 2010, mas o filme é lindo, interessante e nos leva a refletir sobre o que devemos fazer da nossa vida no final das contas.

“Laura tem 23 anos e, apesar de viver na maior cidade do mundo, sabe que a maioria de sua idade é como ela: solitária. Laura também sabe exatamente o dia em que vai morrer: 30 de abril. Mas as coisas se complicam um pouco, porque Laura não sabe o que fazer até esse dia. Devido a problemas que só aparecem lá para o final do filme, ela vai morrer e até este dia, ela entra em um grupo de otimistas, que num primeiro momento parece meio bobo, mas que depois se torna algo bom para ela. Ela se junta a um senhor e eles devem fazer uma lista com 10 coisas que devem fazer antes de morrer... e começam a colocar em prática tudo o que está lá. E então ela conhece alguém que está em situação de perigo... e consegue riscar uma das coisas que parecia muito difícil na lista: salvar uma vida, e cuidar dela. E assim o seu restinho de vida muda totalmente”. (Fonte: Adaptado e complementado de http://blog.lancamentosnetflix.com.br/2013/11/te-presento-laura-2010.html)

E segue o barco, agora temos Cásese Quien Pueda, filme  mexicano de 2014.

“Conta a história de duas irmãs que tem metas completamente distintas: uma quer se casar e a outra, quer ter uma carreira e como a vida as leva a trocar seus sonhos e acabar nos lugares mais inesperados possíveis. Ana Paula (Martha Higareda) está a ponto de se casar quando descobre que seu noivo a engana com sua prima. Por isso ela enche a cara e pega no sono na caçamba de uma pickup e só se dá conta do ocorrido quando é tarde… ou cedo, e ela está em outra cidade, muito longe de casa, em um vilarejo. Assim, ela tenta de todas as maneiras retornar para casa e nesta jornada ela conhece um enigmático doutor (Michel Brown), uma família indígena (na realidade uma vila inteira) e também, uma carreira que ela tinha vontade de seguir e acabou deixando de lado. Do outro lado, sua irmã Daniela (Miriam Higareda) não quer nem saber do amor, ela quer só saber de cantar, que é a carreira que escolheu. Porém, por causa do casamento da irmã, se reencontra com Gustavo, um velho amigo da infância, na realidade o seu grande, primeiro e verdadeiro amor.  (Fonte: Adaptado de http://www.elseptimoarte.net/peliculas/casese-quien-pueda-8394.html)

E por fim, e não menos importante, apenas o último que vi, hehe... Amor: Letra por Letra, filme mexicano de 2008.

Ele conta a história de Hanna e Amanda... mas mais de Hanna. Elas trabalham juntas e são demitidas ao mesmo tempo. Enquanto Amanda tenta uma oportunidade fora da cidade, Hanna fica com o filho da amiga e com a responsabilidade de depositar o cheque do acerto de ambas em sua conta corrente, mas por que estava de olho no filho do dono do banco, se distrai e diz o último número da conta errado, e todo o dinheiro delas vai para a conta de um desconhecido. Quando se dá conta do equívoco, volta ao banco, e tenta desfazer a confusão, o problema é que o desconhecido saca todo o dinheiro. E é aí que a história fica divertida, pois Hanna faz de tudo até conseguir descobrir quem é o dono da conta e começa a persegui-lo para que ele devolva o dinheiro que não era dele... e como ele era um escritor meio sem talento, ele está se aproveitando da situação. Porém, como em filme tudo pode, vocês já devem imaginar o que aconteceu. 

Enfim, estes são os filmes que eu vi, e recomendo, espero que tenha aguçado a vontade de vocês em assisti-los.

Mas e ai, me contem... já conheciam estes filmes? Não? Vão ver? Vamos conversar?

Bjo bjo